-
1 регулятор скорости
регулятор скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор скорости
-
2 регулятор скорости
регулятор м скорости регулятор, поддерживающий заданную частоту вращения вала машины или силовой установкиDrehzahlregler m; Geschwindigkeitsregler m -
3 регулятор скорости
rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скоростиdeu Geschwindigkeitsbegrenzer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > регулятор скорости
-
4 регулятор скорости
rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скоростиeng speed governor, overspeed governor, speed-limiting deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > регулятор скорости
-
5 регулятор скорости
rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скоростиfra limiteur (m) de vitesseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > регулятор скорости
-
6 регулятор скорости
rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скоростиspa limitador (m) de velocidad, regulador (m) de velocidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > регулятор скорости
-
7 регулятор скорости
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор скорости
-
8 регулятор скорости
1) Aviation: variable speed unit2) Naval: speed control device, speed-holding servo, velocity governor3) Engineering: speed control, speed control unit, speed control valve, speeder, variable-speed control4) Agriculture: speed adjuster5) Automobile industry: governor of velocity, speed controller6) Information technology: SR7) Oil: speed governor, speed regulator8) Automation: speed adapter, speed-adapter9) Combustion gas turbines: speed Controller (числа оборотов)Универсальный русско-английский словарь > регулятор скорости
-
9 регулятор скорости
speed controller, speed governor, speed regulator, speed control, speeder, variable-speed control* * *Русско-английский политехнический словарь > регулятор скорости
-
10 регулятор скорости с ОС
Telecommunications: (движения магнитной ленты) AC feedback governorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор скорости с ОС
-
11 регулятор скорости
n2) railw. Geschwindigkeitsregulator3) electr. Geschwindigkeitsregler, Laufregler4) nav. Schnellschlußregler (числа оборотов) -
12 регулятор скорости
régulateur [variateur] de vitesseРусско-французский политехнический словарь > регулятор скорости
-
13 регулятор скорости
реґуля́тор шви́дкостіРусско-украинский политехнический словарь > регулятор скорости
-
14 регулятор скорости
реґуля́тор шви́дкостіРусско-украинский политехнический словарь > регулятор скорости
-
15 регулятор скорости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор скорости
-
16 регулятор скорости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор скорости
-
17 регулятор скорости
Русско-английский автомобильный словарь > регулятор скорости
-
18 регулятор скорости
Русско-французский словарь по нефти и газу > регулятор скорости
-
19 регулятор скорости
-
20 регулятор скорости
См. также в других словарях:
регулятор скорости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed regulator … Справочник технического переводчика
регулятор скорости — 3.14 регулятор скорости: Орган управления скоростью снегохода, расположенный на руле и имеющий форму либо поворотного рычага, либо вращающейся рукоятки руля. Источник: ГОСТ Р 50944 2011: Снегоходы. Технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор скорости вращения — регулятор частоты вращения центробежный регулятор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор частоты вращенияцентробежный регулятор EN overspeed… … Справочник технического переводчика
регулятор скорости вращения турбины — регулятор оборотов турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор оборотов турбины EN speed governorturbine governor … Справочник технического переводчика
регулятор скорости фильтрования — Устройство для автоматического регулирования скорости подачи среды на фильтры [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filtration rate regulator … Справочник технического переводчика
регулятор скорости шлихтовальной машины — Составная часть шлихтовальной машины для автоматического регулирования и обеспечения оптимальной рабочей скорости в соответствии с требуемой остаточной влажностью. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики… … Справочник технического переводчика
регулятор скорости фильтрования закрытого типа — Регулятор скорости фильтрования, в котором все устройство помещено в закрытом корпусе и находится под напором или под вакуумом … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости фильтрования непрямого действия — Регулятор скорости фильтрования, в котором регулирующий механизм вынесен и действует лишь на контакт или золотник, управляющий задвижкой (электрифицированной или гидравлической) на трубе, отводящей фильтрованную воду … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости фильтрования открытого типа — Регулятор скорости фильтрования с открытым уровнем, действующий путем использования поплавкового механизма … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости фильтрования прямого действия — Регулятор скорости фильтрования, в котором регулирующий механизм действует непосредственно на клапан, управляющий количеством протекающей воды … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed and automatic extraction pressure governor … Справочник технического переводчика